Birgit-Nietsch.de/Personal/English? | |
Warum sind meine Webseiten auf englisch und nicht auf deutsch geschrieben? Meine Webseiten waren ursprünglich nur dazu da, meine Charaktere in Xyllomer darzustellen. Tatsächlich bestanden sie aus einer Sammlung von Logdateien, und diese machen auch jetzt noch den größten Teil meiner Seiten aus. Sie befanden sich auf einem kommerziellen Webserver, www.geocities.com, der für Anfänger, die ein bißchen was über ihre Hobbies veröffentlichen möchten, ein ganz wunderbarer Platz ist. Jetzt, da ich meine eigene URL habe, möchte ich einige meiner Texte auch auf deutsch übersetzen (natürlich nicht die Logdateien). Aber das braucht noch eine Weile... Why did I write my pages in english and not in german? When I started to build my first pages, they were all about my characters in Xyllomer. Actually, they contained only logfiles from that mud, and so do most of them still. They were hosted on a commercial webserver, www.geocities.com, which is a great place for beginners who want to publish something about their hobbies. Now that I have my own URL I'm planning to translate some of my texts into german (not the logfiles, of cause). But this will take quite a while... |
|